Shaking things up!

Hello everyone!

So, we have been out of things for quite some time but we are back. And to make things easier we are moving to Flickr.

From now on, please head to http://www.flickr.com/photos/spychampi/ to see what we're up too!

Bonjour tout le monde!

Nous voila de retour, desolee pour cette longue abscence. Pour nous rendre les choses plus faciles et mettre les photos plus vite sur internet on va maintenant tout mettre sur Flickr. Comme ca vous verrez les photos plus vite et aussi vous pourrez les telecharger plus facile et en grand.

Voila notre nouvelle adresse http://www.flickr.com/photos/spychampi/

Bisous bisous

Our wedding

Hello everyone! Happy new year!
Looking back at 2009, we realized we never got around to posting the pictures from our wedding, so here it is! Thanks again to everyone who made 2009 such a wonderful year for us!

We went to take some pictures before the wedding at the castle ruins near my village

Trying to keep the dress clean...

Roxane my sister, Gisèle my grandma, me, Héloïse my sister

The best sisters I could ask for! Les meilleures soeurs du monde!

Jay's mom Barbara, his sister Liane and his dad Don

With my grandma and Jean-Luc

My dad Richard and mom Brigitte

Time to start the procession to the City Hall

At the City Hall. My dad is ready to marry us, in french and in english!

We're married!

Signing the official marriage certificate

Mike was Jay's witness. Roxane was my witness.

Mike, Jay, my dad, me, Roxane nanite

With our families!

Exiting the City Hall

Posing with our witnesses and the musicians

Liane, me, Roxane and Héloïse

Mike and Jay

Roxane and me

The Vin D'honneur behind City Hall

Don is entertaining friends and neighborghs

My dad with my grandma and my aunts

At the reception, Anita, my uncle Patrick and adopted grandpa Jean-Luc, printing their picture for the guest book

Mom and dad (koud12 a amené l'opinel desfois que...)

Don and Barb

Mike, Liz, Adeline and my cousin Alex

Nanites pour toujouuuuuurs!

Finally some food, we didn't get to eat anything during the cocktail hour, I was starved and getting tired already, it was a big day!

Let's party!

La pièce montée, traditional wedding cake in France

The cake topper with the marzipan flags

The cutting of the cake (more like stabbing really)

Dancing with my dad

Mike giving his speech, it was really nice and had to be translated in french right away (or strike!)

Don gave a speech as well and stressed the importance of compromising

Toward the end of the night, my aunt Nathalie had a funny surprise!

Singing the Dallas TV show theme song. No comment